Si la Jessica Lange dice:
no soy gran cosa,
Si la Anais Nin escribe :
mi humedad rebosa y cae como copos de nieve sobre todas partes
Si la Gioconda Belli dice:
ninguna piel a mi piel acompaña
Y si la Marguerite Duras sentencia:
Je vous aimarai jusqu’á ma mort.Je vais essayer de ne pas muorir trop tot.
C’est tout, ce que j’ai á faire
Su servidora dice:
invisible a tus ojos, nada a los míos.

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer

“Después de todo, la muerte es sólo un síntoma de que hubo vida”(Benedetti)

Para mi Toto querido

Eric Clapton - River Of Tears (Live)

Its three miles to the river
That would carry me away,
And two miles to the dusty street
That I saw you on today.

Its four miles to my lonely room
Where I will hide my face,
And about half a mile to the downtown bar
That I ran from in disgrace.

Lord, how long have I got to keep on running,
Seven hours, seven days or seven years?
All I know is, since youve been gone
I feel like Im drowning in a river,
Drowning in a river of tears.
Drowning in a river.
Feel like Im drowning,
Drowning in a river.

A punta de clichés

El tiempo todo lo cura
Un clavo saca otro clavo
A rey muerto rey puesto
A otra cosa mariposa
A lo hecho pecho
Más vale sola que mal acompañada
Ojos que no ven, corazón que no siente
Todo amante es un soldado de guerra

A punta de clichés me exorcizaré

Enfermedad de la Tristeza - Alejandra González

Nada más terrible que el silencio

Déjame gritar hasta arrancarme las partes
y no tener que sentir nada nuevo

Tengo la garganta convertida en un ojo
que llora todo el día

De puro solo

saludo a mi cama
cuando me acuesto



Claudio Bertoni

El nuevo manual de poesía - Mark Strand

Para Greg Orr y Greg Simon



1. Quien comprenda un poema,

..............tendrá dificultades.



2. Quien viva con un poema,

..............morirá solo.


3. Quien viva con dos poemas,

.........engañará a uno.

4. Quien conciba un poema,

.........tendrá un hijo menos.

5. Quien conciba dos poemas,

.........tendrá dos hijos menos.


6. Quien se ponga una corona al escribir,

.........será descubierto.


7. Quien no se ponga una corona al escribir,

.........no despistará a nadie.


8. Quien se enoje con un poema,

.........será despreciado por los hombres.


9. Quien siga enojándose con un poema,

.........será despreciado por las mujeres.

10. Quien denuncie públicamente a la poesía,

.........se orinará en sus zapatos.


11. Quien trueque poesía por poder,

..........tendrá la mar de poder.


12. Quien alardee de sus poemas,

..........será pasto de necios.


13. Quien alardee de sus poemas y rumie con necios,

..........ya no escribirá más.


14. Quien niegue placer a sus poemas,

..........embotará su ingenio.


15. Quien ansíe reconocimiento por sus poemas,

..........será como un burro bajo el claro de luna.

16. Quien escriba un poema y elogie un poema ajeno,

..........tendrá una querida preciosa.


17. Quien escriba un poema y elogie mucho un poema ajeno,

..........espantará a su querida.


18. Quien reclame un poema ajeno,

..........tendrá su corazón dos veces.


19. Quien deje sus poemas al desamparo,

..........temerá a la muerte.


20. Quien tema a la muerte,

..........será salvado por sus poemas.


21. Quien no tema a la muerte,

..........será o tal vez no será salvado por sus poemas.


22. Quien termine un poema,

..........se bañará en la hueca estela de su pasión

..........y será besado por papel blanco.

Poème de Miguel HERNANDEZ "Llegò con Tres Heridas"

no es llegar y lavarse
no es llegar y levantarse
no es llegar y vestirse

Claudio Bertoni

Desnuda y con sombrilla - Silvio Rodríguez

Tú sentada en una silla
yo de pie con expresión de lord.
Tu desnuda y con sombrilla
yo vestido pero con calor.

Tú con uñas y con dientes
mirándome de frente
con brillo de matar.
Yo retrocediendo un poco
llenándome de un loco
deseo de sangrar.

Tú besando tus rodillas
yo discreto pero sin rubor.
Tú creando maravillas
yo soñándome esquimal sin sol.

Tú con un ritmo tan lento
buscando un alimento
frotado con alcohol.
Yo de pronto ensimismado
mirándote alelado
colmada de licor.

Tú ardiente y sin capilla
yo quitándome el sombrero alón.
Tú dispuesta la vajilla
yo al filo de mi pantalón.

Yo a punto del delirio
extraigo un solo cirio
que poso ante tu flor.
Tú susurrando un misterio
de un no sé qué venéreo
me das un protector.

Tú...
Yo...
Él.


(1993)

I dont want to talk about it,

How you broke my heart
If I stay here just a little bit longer,

If I stay here, wont you listen to my heart?

I LOVE POLAND

Podría gritar un nombre hasta que me saltaran las lágrimas y el juicio,

tratar de reflotar naves hasta romperme las manos y el alma,

querer terca y aguda hasta perder el norte y los años,

besar todas las bocas hasta entender que sólo hay una,

o esperar al borde del camino hasta que el musgo

me cubra la piel y el entendimiento.

Podría todo eso y más, pero no voy a hacerlo

20 Graciela Cross

Mi fortaleza despierta comentarios
pero
todo
es
puro
Simulacro.

No hay tal cosa
detrás de esta
máscara de hierro

Soy un pichón
que en la tormenta
se ha caído del nido

Mientras escribo
estas líneas
tiemblo
tirito
tengo Frío.

Sean Penn to get up on a Wednesday morning!

Leonard Cohen - Suzanne live in London 17/17/2008

73 years of music and poetry!

C'est tout - Marguerite Duras

Cuando se ha oído el cuerpo,diré al deseo, en definitiva,

lo que es imperioso en sí mismo,cuando se ha oído hasta

qué punto el cuerpo puede gritar o silenciar todo a su

alrededor ,llevar la vida entera, las noches, los días,cual-

quier actividad, si no se ha conocido la pasión que toma

esta forma, la pasión físca, no se conoce nada.

.

.

Tout une vie j'ai écrit.

Comme une andouille,j'ai fait ca.

C'estpas mal non plus d'etre comme ca.

Je n'ai i jammais éte prétentieuse.

Écrire toute sa vie, ca apprend á écrire

Ca ne sauve de rien.

.

He escrito durante toda una vida.

Como una imbécil, he hecho eso.

Tampoco esta mal ser así.

Nunca he sido pretenciosa.

Escribir durante toda la vida, enseña a escribir.

No salva a nadie.

.

.

Un homme que je n'ai pas encore nommé.

Un homme que j'aime.

Un homme qui me quittera.

Le reste,devant, derriére moi,avant et aprés moi,ca m'indiffere.

Je t'aime.

.

Un hombre que todavía no he nombrado.

Un hombre al que amo.

Un hombre que me abandonará.

Lo demás, lo que está delante,detrás de mí, todo eso me da igual.

Te amo.

.

Tu te souviens comme on a été beau.Plus personne aprés n'a été beau comme ca.

Te acuerdas de lo guapos que fuimos.Después nadie fue tan bello.

Monsieur Mood no sabe cantar- Blanca Varela

querido mío
te recuerdo como la mejor canción
esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres
que ya no soy que ya no seremos
y sin embargo muy bien sabemos ambos
que hablo por la boca pintada del silencio
con agonía de mosca
al final del verano
y por todas las puertas mal cerradas
conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria
ese disco rayado antes de usarse
teñido según el humor del tiempo
y sus viejas enfermedades
o de rojo
o de negro
como un rey en desgracia frente al espejo
el día de la víspera
y mañana y pasado y siempre

noche que te precipitas
(así debe decir la canción)
cargada de presagios
perra insaciable ( un peu fort)
madre espléndida (plus doux)
paridora y descalza siempre
para no ser oída por el necio que en ti cree
para mejor aplastar el corazón
del desvelado
que se atreve a oír el arrastrado paso
de la vida
a la muerte
un cuesco de zancudo un torrente de plumas
una tempestad en un vaso de vino
un tango

el orden altera el producto
error del maquinista
podrida técnica seguir viviendo tu historia
al revés como en el cine
un sueño grueso
y misterioso que se adelgaza
the end is the beginning
una lucecita vacilante como la esperanza
color clara de huevo
con olor a pescado y mala leche
oscura boca de lobo que te lleva
de Cluny al Parque Salazar
tapiz rodante tan veloz y tan negro
que ya no sabes
si eres o te haces el vivo
o el muerto
y sí una flor de hierro
como un último bocado torcido y sucio y lento
para mejor devorarte

querido mío
adoro todo lo que no es mío
tú por ejemplo
con tu piel de asno sobre el alma
y esas alas de cera que te regalé
y que jamás te atreviste a usar
no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes
ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas
y mentiras
con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento
ahora ya es tarde
porque el recuerdo como las canciones
la peor la que quieras la única
no resiste otra página en blanco
y no tiene sentido que yo esté aquí
destruyendo
lo que no existe

querido mío
a pesar de eso
todo sigue igual
el cosquilleo filosófico después de la ducha
el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde
en el Montecarlo
sigue apta para todos la vida perdurable
intacta la estupidez de las nubes
intacta la obscenidad de los geranios
intacta la vergüenza del ajo
los gorrioncitos cagándose divinamente en pleno cielo
de abril
Mandrake criando conejos en algún círculo
del infierno
y siempre la patita de cangrejo atrapada
en la trampa del ser
o del no ser
o de no quiero esto sino lo otro
tú sabes
esas cosas que nos suceden
y que deben olvidarse para que existan
verbigracia la mano con alas
y sin mano
la historia del canguro -aquella de la bolsa o la vida-
o la del capitán encerrado en la botella
para siempre vacía
y el vientre vacío pero con alas
y sin vientre
tú sabes
la pasión la obsesión
la poesía la prosa
el sexo el éxito
o viceversa
el vacío congénito
el huevecillo moteado
entre millones y millones de huevecillos moteados
tú y yo
you and me
toi et moi
tea for two
en la inmensidad del silencio
en el mar intemporal
en el horizonte de la historia
porque ácido ribonucleico somos
pero ácido ribonucleico enamorado siempre

Págs. 49-53

Amparo Ochoa - La Mujer

SI MURIERA ESTA NOCHE...

Si muriera esta noche

si pudiera morir

si me muriera

si este coito feroz

interminable

peleado y sin clemencia

abrazo sin piedad

beso sin tregua

alcanzara su colmo y se aflojara

si ahora mismo

si ahora

entornando los ojos me muriera

sintiera que ya está

que ya el afán cesó

y la luz ya no fuera un haz de espadas

y el aire ya no fuera un haz de espadas

y el dolor de los otros y el amor y vivir

y todo ya no fuera un haz de espadas

y acabara conmigo

para mí

para siempre

y que ya no doliera

y que ya no doliera.