AYER ME HICE INVISIBLE

Ismael Parcas


Ayer me hice invisible
corté furtivo el pasto de los vecinos
y podé sus rosas de cera
Silbando la melodía del silencio
voy afilando cuchillos cocineros
........... a las viudas
y con las virutas me hago paciente
........... mi navaja de Occam:
"lo simple es el sello de la verdad"

Ayer me hice invisible
ranas y treiles vociferan
.......... al costado de mi bicicleta
y motores me despiden furiosos
.......... a la derecha

"Seco, recto, ausente, amoral" [i]
entrego cartas antiguas
.......... en los buzones
y entro en una cama
con sábanas de cristal.

Silvio Te molesta mi Amor

Hace unos años atrás, en un país al que difícilmente volveré, un 17 de noviembre, para el inicio de la fiesta de la primavera: no sé porqué asumí la tarea de hacer la coreografía de esta canción (probablemente mi alma voluntariosa hizo que me ofreciera - así no más- sin nada más que mis ganas). Los bailarines: nicaragüenses, uruguayos y chilenos, todos parias arrancados de algún asesino latinoamericano. Ya nada me acuerdo de los ensayos ni de cuánto practicamos, sí me acuerdo que nos premiaron, sí me acuerdo que lloramos, sí me acuerdo de las caras de cada uno…. me acuerdo que era feliz.

MALOJO

Los hombres que deseo
................... que sueño
................... que quiero
................... que me seducen
................... que me encienden
................... y de repente amo
Quieren a otras.

Pétite Mort

Je n’ai plus riens dans la tete
Que toux les petite mort tu m’a donné

Avec la mer ,ta bouche,

.................................ta tongue,
.................................ton corp

.................................ta main,

.................................surtout ta main.

i

i

Pequeña Muerte

No tengo nada más en la cabeza
Que todas las pequeñas muertas que me has regalado
Con el mar, tu boca,
.......................tu lengua,
.......................tu cuerpo,
.......................tu mano,
.......................sobretodo tu mano.

TEILLIER / LIRA / HUIDOBRO

From my brand new book of Jorge Teillier

Aunque no estés aquí,
aunque estés a años de distancia
te amo de repente
a las tres de la tarde
la hora en que un loco
sueña ser un espantapájaros vestido de marinero
espantando nubes en los trigales


From my brand new book of Rodrigo Lira

Porque yo te quiero- porque te he olvidado-
por los siete mares por las puras huevas
por las malas o por las buenas
por el ciclo inmenso,por entre las piernas
por detrás y por delante, por el candidato
por la derecha,por la izquierda o por el centro mismo
por la letra ene(por quién sabe cuánto)
por sí mismo( o "al cuadrado")

From my brand new book of Vicente Huidobro

La muerte que no admite que la sigan, la inauguración de la tormenta, la primera sonrisa del viento, todo lo que angustia como la eternidad, todo lo que se rompe en el infinito, la frase huyamos juntos colgando del abismo y rompiendo las puertas tras de sí.

Eso es todo, eso es todo.

Y luego una mirada partida en dos y un hombre entre la vida y la muerte, porque nadie comprende, deja caer el tiempo por sus largos cabellos,sus cabellos tejidos de melancolía y recuerdos.

Thoughts on a Japanese Movie - Gregory Corso

Let us love a thing together once
A thing vermillion

The plain is wide and many colors
Lie beneath the chestnut tree

Let us go there
You shall be mi bride

I want to run vermillion through your hair


Reflexiones sobre una película japonesa.

Por una vez hagamos una cosa juntos
una cosa bermellón

El prado es amplio y muchos colores
descansan bajo el castaño

Vamos allí
Tú serás mi desposada

Quiero pasar bermellón por entre tus cabellos.